This is the 4313th most frequent Portuguese word.
alinhamento
Alignment.
In this sentence, 'alinhamento' refers to the positioning of celestial bodies in a straight or systematic arrangement, showcasing a spatial or astronomical context.
O alinhamento dos planetas será visível amanhã à noite.
The alignment of the planets will be visible tomorrow night.
Here, 'alinhamento' is used metaphorically to imply agreement or cooperation among individuals to achieve a common goal, indicating a social or organizational context.
Precisamos um alinhamento entre os membros da equipe para completar o projeto.
We need alignment among the team members to complete the project.
In this example, 'alinhamento' denotes the accurate positioning or arrangement of physical structures, which is important in construction or renovations, exemplifying a technical or architectural context.