zostaje

In a sentence

• On zostaje w domu, ponieważ pada deszcz.

  He stays at home because it is raining.

  Here, 'zostaje' is used in its primary meaning, indicating someone remains in a location.

• Ten film zostaje w pamięci na długo.

  This movie stays in memory for a long time.

  In this sentence, 'zostaje' metaphorically conveys lingering in memory, showing a figurative usage.

• Zawsze zostaje mi jakaś reszta po zakupach.

  I always have some change left after shopping.

  Here, 'zostaje' means to be left or remaining, depicting a situation of surplus or remainder.