zdumieniem

zdumieniem

Astonishment or amazement.

Here, 'zdumieniem' is used as an extension of the verb 'patrzyłem,' indicating the manner in which the action of looking is performed, adding an emotional emphasis of astonishment.

Patrzyłem na nią ze zdumieniem.

I looked at her with astonishment.

In this sentence, 'zdumieniem' modifies the verb 'przyjęła,' explaining the emotional reaction accompanying the act of receiving the news.

Ona przyjęła wiadomość ze zdumieniem.

She received the news with surprise.

Here, 'zdumieniem' establishes the tone and emotional reaction of the sentence, highlighting the sense of amazement accompanying the discovery of the open door.

Ze zdumieniem odkryłem, że drzwi były otwarte.

With amazement, I discovered that the door was open.