zdumieniem

Said in 4 Polish podcast lines.

• Coś kwakiego zakwakała ze zdumieniem mama kaczka.

  Something quack-like quacked out with astonishment, said Mama Duck.

  

  BajkiBrzydkie kaczątko

• Pewnego dnia, zbudziwszy się nad ranem, spostrzegłem ze zdumieniem na rusztowaniu przy sztalugach kadłub jakiegoś starego posągu.

  One day, waking up in the morning, I was astonished to see on the scaffolding by the easels the hull of some old statue.

  

  Tchnienie Grozy#233: Stefan Grabiński - Na tropie

• Po chwili zauważyłem ze zdumieniem, że wziąłem ubranie wizytowe zamiast zwykłego, które noszą codziennie.

  After a moment, I noticed with surprise that I had taken my formal clothes instead of the usual ones I wear every day.

  

  Tchnienie Grozy#233: Stefan Grabiński - Na tropie

• bo odkrywamy nagle ze zdumieniem, że nasze faktury przestały być płacone,

  because we suddenly discover with astonishment that our invoices have stopped being paid,

  

  Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).