wynieść

This is the 1782nd most frequent Polish word.


wynieść

"Wynieść" means "to carry out" or "to take away" in English.


In this sentence, "wynieść" is used in the sense of physically removing or carrying something out of a place.

Udało mu się wynieść wszystkie meble z pokoju.

He managed to carry out all the furniture from the room.


Here, "wynieść" is figuratively used to mean obtaining or taking constructive outcomes, like knowledge, from an activity or event.

Można wynieść cenną wiedzę z tych zajęć.

Valuable knowledge can be gained from these lessons.


In this context, "wynieść" refers to relocating or leaving a place, typically in the sense of moving one's residence or position.

Jeśli się tu nie poprawi, będziemy musieli się stąd wynieść.

If things don't improve here, we'll have to move out.