wynieść

Said in 8 Polish podcast lines.

• w samotności jak róża śród lasów rozkwita dosyć ją wynieść na świat postawić przed słońcem aby widzów zdziwiała jasnych barw tysiącem ogrodniczka tymczasem powstała w milczeniu

  In solitude, like a rose among the woods, it blooms; it's enough to bring it to the world, to place it before the sun, to astonish viewers with a thousand bright colors, while the gardener has meanwhile emerged in silence.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• Mówmy, rozmawiajmy, bo na pewno z każdej rozmowy można mnóstwo wynieść pozytywnych rzeczy.

  Let's talk, let's converse, because from every conversation, we can definitely take away a lot of positive things.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Kończyłem szkołę w Katowicach równocześnie. Ja tu miałem taką biedę, zagrałem w dwóch teatrach i no i musiałem się wynieść z Warszawy, bo Warszawa totalnie mnie nie chciała.

  I finished school in Katowice at the same time. I had such poverty here, I acted in two theaters and I had to leave Warsaw because Warsaw totally didn't want me.

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• No właśnie, trzeba dać coś młodym ludziom, co ich zainteresuje, nie tylko właśnie może same prelekcje, ale tutaj Pani wspomniała o gadżetach, co właśnie młody człowiek otrzymuje, kiedy przyjeżdża na taki festiwal, co może z tego festiwalu wynieść?

  Exactly, we need to provide young people with something that will capture their interest, not just perhaps the lectures themselves, but here you mentioned gadgets, what young people receive when they come to such a festival, what can they take away from this festival?

  

  Rozmowy w Akcji (wAkcji24.pl)Festiwal Light For Life - Anna Lutz, szefowa sztabu

• jest w stanie wynieść się na wyższe swoje możliwości i naprawdę przetrwać 24 godziny.

  is capable of elevating itself to its higher potential and truly surviving for 24 hours.

  

  Na Czterech Kołach PodcastRozmowa z Arkadiuszem "Archie" Serowieckim

• Twoje dziecko zostało w palącym się domu, biegasz do tego ognia, żeby to dziecko wynieść.

  Your child is trapped in a burning house, you run to the fire to rescue that child.

  

  Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem

• możemy wynieść na troszeczkę wyższy poziom, bo opór społeczny w kontekście powstawania każdej nowej inwestycji będzie tak ogromny, że no nie poradzimy sobie z tym po prostu.

  We can raise it to a slightly higher level, because the social resistance regarding the emergence of any new investment will be so enormous that we simply won't be able to cope with it.

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• od siebie wynieść z tego zadupia, zapomnieć po prostu o tym miejscu.

  to get myself out of this dump, to simply forget about this place.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).