wymyka

This is the 16878th most frequent Polish word.


wymyka

The Polish word "wymyka" means "slips away" or "escapes" in English.


The word 'wymyka' is part of the phrase 'wymyka się spod kontroli,' illustrating its use in describing a situation slipping or getting out of someone's control.

Sytuacja wymyka się spod kontroli.

The situation is getting out of control.


Here, 'wymyka' is used to describe sneaking or discreet movement without drawing attention.

Dziecko cicho wymyka się do ogrodu.

The child quietly sneaks into the garden.


'Wymyka' here metaphorically represents the act of something gradually being forgotten or eluding one's memory.

Pomysł na prezent powoli wymyka mi się z pamięci.

The idea for the gift is slowly slipping from my memory.