wygaszane

wygaszane

"Being dimmed" or "fading out."

Here, 'wygaszane' refers to the gradual termination or phasing out of activities related to production.

Procesy produkcyjne są stopniowo wygaszane w starej fabryce.

Production processes are gradually being phased out in the old factory.

In this case, 'wygaszane' describes the action of dimming or turning off the lights slowly.

Światła w sali koncertowej były wygaszane po zakończeniu ostatniego utworu.

The lights in the concert hall were dimmed after the last piece ended.

Here, 'wygaszane' is used to talk about deactivating or shutting down IT systems systematically.

Systemy informatyczne są wygaszane podczas przenoszenia danych na nowe serwery.

The IT systems are being gradually shutdown during the data transfer to new servers.