This is the 17117th most frequent Polish word.
właściwy
The Polish word "właściwy" means "proper," "appropriate," or "correct."
Here, 'właściwy' is used to mean 'proper' or 'appropriate,' indicating that the time referred is suitable for the discussed action.
To jest właściwy czas na podjęcie decyzji.
This is the proper time to make a decision.
In this case, 'właściwy' means 'correct,' referring to the correctness or precision of the key matching the lock.
Czy to jest właściwy klucz, aby otworzyć drzwi?
Is this the correct key to open the door?
Here, 'właściwy' denotes 'correct' again, but in the context of identifying the appropriate direction or path to take.