właściwy

Said in 12 Polish podcast lines.

• za właściwy.

  for the proper.

  

  Wróćcie do Ewangelii Wody i Ducha1. Znaczenie Oryginalnej Ewangelii Ponownych Narodzin (Ewangelia Jana 3:1-6)

• Bo czerpie też z niej taki styl właściwy dla żydowskiego przepowiadania wiary.

  Because it also draws from it a style characteristic of Jewish preaching of faith.

  

  Lectio continua#01 Wprowadzenie cz. 1

• No i trzeba tutaj niestety metodą prób i błędów i wykonywania serii takich eksperymentów dojść do tego, jaki sposób oddychania jest dla mnie najbardziej właściwy i odpowiedni.

  Unfortunately, it is necessary to use a trial-and-error method and conduct a series of such experiments to find out which breathing method is the most suitable and appropriate for me.

  

  Nauka przez całe życie8. Jak wykorzystać eksperymenty w nauce umiejętności?

• nie jest czymś prostym do napisania, tak żeby we właściwy sposób uzasadnić swoje roszczenie.

  It is not something easy to write so as to justify your claim in the proper way.

  

  Trzy słowa o biznesieEPU - szybkie i skuteczne odzyskiwanie pieniędzy

• Więc myślę sobie, że to jest jedyny właściwy kierunek dzisiaj, w dzisiejszym świecie.

  So I'm thinking that this is the only right direction today, in today's world.

  

  Kuchnia MarketeraGaszenie pożarów, kryzysy, zmiany w banku - Iza Tworzydło, BNP Paribas - #KM42

• a właściwy rzeczoznawca z ramienia ministra

  the appropriate appraiser on behalf of the minister

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Szlak trafił, czyli jak w życiu trafić na właściwy szlak.

  The right path, or how to find the right path in life.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• a nie potem jakby te nasze wagony we właściwy sposób również wciąż popychać do przodu, bo to rzeczywiście też fajna jest jakby praca zespołowa oczywiście, jak są ludzie, jest, są problemy, są dyskusje, są jakieś proponowane rozwiązania, potem są one wdrażane, sprawdzane i oczywiście raz są z dobrymi wynikami, innym razem z mniej, bo wiemy, że są zadowalającymi, ale dzięki temu my się po prostu wszyscy uczymy i nawet to nie jest tak, że już mamy jakby praktykę, tylko tak naprawdę każdy ten nowy, wiecie, ten temat, nowe,

  and then it's about how we keep pushing our wagons forward in the right way, because it really is also a nice team effort, of course, when there are people, there are problems, there are discussions, there are proposed solutions, and then they are implemented, checked, and of course sometimes they yield good results, other times less so, because we know that there are satisfactory ones, but thanks to that, we all simply learn, and it’s not that we already have experience, but really every new, you know, topic, new,

  

  SalesGirls18. Adrianna Rudnicka - Branża e-commerce IT

• Pierwszą wersję zawsze czytam głośno po to, żeby znaleźć właściwy ton, czysty ton w sensie muzycznym. Po prostu słucham jak brzmią zdania i czytając na głos decyduję o tym, gdzie wstawić znaki przestankowe, co przenieść, co usunąć,

  I always read the first version aloud to find the right tone, a pure tone in a musical sense. I simply listen to how the sentences sound, and by reading aloud, I decide where to place punctuation marks, what to move, and what to remove.

  

  Wydawnictwo LiterackieWLot 57: Czysty ton. Rozmowa z Marie-Hélène Lafon

• Właśnie. I teraz jest właściwy. Ja też bym go nazwał. To jest prawoskręt imienia Krzysztofa Staniszewskiego i wtedy byłoby mniej Stefana Batorego, na pewno.

  Exactly. And now it is appropriate. I would name it too. This is a right turn named after Krzysztof Staniszewski and then there would definitely be less of Stefan Batory.

  

  Wakacyjne studio - Radio Zielona GóraKrzysztof Staniszewski – Departament Zarządzania Drogami w zielonogórskim magistracie

• nie spotyka się z Jezusem w właściwy sposób, nie idzie w Jezusie, nie potrafi odczytywać znaków Boga, nie potrafi odczytywać świadectw, może wydawać się dziwne.

  one does not meet Jesus in the right way, does not walk in Jesus, cannot read God's signs, cannot interpret testimonies, may seem strange.

  

  ŚWIADECTWA - MIŁOŚĆ - SZCZĘŚCIE - BŁOGOSŁAWIEŃSTWOŚwiadectwo własne - przegonić złego

• świadectwami, które tak naprawdę dla człowieka niewierzącego, katolika, czy osoby, która nie modli się w właściwy sposób,

  testimonials that, for a non-believer, a Catholic, or a person who does not pray in the proper way,

  

  ŚWIADECTWA - MIŁOŚĆ - SZCZĘŚCIE - BŁOGOSŁAWIEŃSTWOŚwiadectwo własne - przegonić złego

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).