This is the 14945th most frequent Polish word.
romans
"Romans" in Polish means "a love affair" or "a romantic relationship."
Here, 'romans' refers to a genre of literature, specifically romance novels.
Czytałem ciekawy romans w zeszłym tygodniu.
I read an interesting romance novel last week.
In this sentence, 'romans' is used to signify an extramarital romantic relationship or affair.
Mieli krótkotrwały romans w młodości.
They had a short-lived affair in their youth.
Here, 'romans' represents a metaphorical connection or blending between different entities, in this case, cultures.