rodzinnym

rodzinnym

"Rodzinnym" means "family-related" or "native" (depending on context).

Here, 'rodzinnym' describes the city that is associated with one's family or origins, functioning as an adjective connected to 'mieście' (city).

Mieszkam w rodzinnym mieście od urodzenia.

I have lived in my hometown since birth.

In this case, 'rodzinnym' describes the dinner as being familial, thus characterizing the type of dinner.

Spotkaliśmy się na rodzinnym obiedzie w niedzielę.

We met at a family dinner on Sunday.

Here, 'rodzinnym' is used to qualify 'domem' (home) as being related to the family, demonstrating possession or association.

To jest zwyczaj związany z naszym rodzinnym domem.

This is a custom related to our family home.