rodzinnym

Said in 12 Polish podcast lines.

• Lonnie Welch uczestniczył w rodzinnym przyjęciu urodzinowym

  Lonnie Welch attended a family birthday party.

  

  M jak morderstwo#5 Pogrzebana przeszłość | Gerald Bob Hand

• Nie zaznała tego w domu rodzinnym, bo ukochana mama zginęła w wypadku

  She did not experience this in her family home because her beloved mother died in an accident.

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• My ze swojej strony życzymy państwu spędzania w jak najszerszym gronie rodzinnym.

  We wish you to spend time with as large a family gathering as possible.

  

  W tym coś jest - Radio ZachódW tym coś jest 16.12.2023

• Kiedy dowiedziałam się o tych gwałtach, o atakach na kobiety, a rzecz działa się w Boliwii, w kolonii zwanej Manitoba, która była powiązana niejako z moim rodzinnym miastem,

  When I found out about these rapes, about the attacks on women, and the events took place in Bolivia, in a colony called Manitoba, which was somehow connected to my hometown,

  

  Wszystkie książki świataMiriam Toews – życie na własnych warunkach

• niełatwymi sprawami w życiu, swoim rodzinnym.

  difficult matters in life, in your family.

  

  Wszystkie książki świataMiriam Toews – życie na własnych warunkach

• bo taki wzorzec obejrzałaś też w swoim domu rodzinnym, no to to jest złe.

  Because you saw such a model in your family home, well, that's bad.

  

  Kutyna X Kozłowski#8 RODZINA

• Jakby po studniówce on jeszcze został w moim rodzinnym domu kolejne cztery dni.

  It was as if, after the prom, he stayed in my family home for another four days.

  

  Życiowe Histerie#79 Udawałam, że rodzę...

• Szczególnie w małych miejscowościach. Pamiętam jak dzisiaj, stałam przy meblach w domu rodzinnym, uczyłam się do matury i zobaczyłam Public Relations.

  Especially in small towns. I remember it like it was today, I was standing by the furniture in my family home, studying for my final exams, and I saw Public Relations.

  

  RównowagaRównowaga to luksus. Gościni: Katarzyna Sosińska

• Odłożyć te obowiązki na bok i czy to się przejać do kina, czy gdzieś do parku, nie, zająć się po prostu rodzinnym życiem, no i dzień zwieńczamy oczywiście godzinnym live'em dla widzów.

  Put those obligations aside and whether it's going to the cinema or somewhere in the park, no, just focus on family life, and of course, we end the day with an hour-long live stream for the viewers.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• A tym bardziej, jeżeli w ogóle spędzacie święta nie w domu rodzinnym.

  Especially if you are spending the holidays away from your family home at all.

  

  gadUlazostało 31 dni do końca 2023

• Tak jest, że chyba z takiego, w takim duchu byłem wychowany rodzinnym.

  Yes, it is so that I was probably raised in such a family spirit.

  

  OLGA PALKA- OPAL W KAMERZEWłasne mieszkanie i wybór dewelopera, czyli o kredycie zaufania. I Marek Hankus w Opal w kamerze

• Nie potwierdziły się też przypuszczenia, zgodnie z którymi ciało mógł ukryć w rodzinnym grobowcu Stachowskich.

  The suspicions that the body could have been hidden in the Stachowski family tomb were also not confirmed.

  

  Polskie Archiwum ZbrodniKrwawa tajemnica kamienicy Mariana Banasia | S01E10

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).