równoznaczna

równoznaczna

"Równoznaczna" means "equivalent."

Here, 'równoznaczna' is used to express that one action directly entails another, in this case, moving equates to starting anew.

Decyzja o przeprowadzce była równoznaczna z rozpoczęciem nowego życia.

The decision to move was synonymous with starting a new life.

'Równoznaczne' demonstrates that one behavior or situation is equivalent in implication or meaning to another, here, silence is equivalent to refusal.

Nieudzielenie odpowiedzi jest równoznaczne z odmową.

Not providing an answer is equivalent to a refusal.

In this instance, 'równoznaczne' signifies that undertaking an action, such as signing, inherently implies agreement with certain terms.

Podpisanie umowy było równoznaczne z zaakceptowaniem warunków.

Signing the contract was tantamount to accepting the conditions.