przełamać

In a sentence

• Przełamać barierę językową podczas podróży to ważna umiejętność.

  Breaking the language barrier during travel is an important skill.

  In this sentence, 'przełamać' is used metaphorically to mean overcoming an obstacle or difficulty, specifically the language barrier.

• Musiałem przełamać swoją nieśmiałość, żeby zacząć przemawiać publicznie.

  I had to overcome my shyness to start speaking in public.

  The verb 'przełamać' represents a figurative act of conquering personal limits or inhibitions.

• Chcę przełamać tę czekoladę na dwie równe części.

  I want to break this chocolate into two equal parts.

  Here, 'przełamać' is used in a literal sense, meaning to physically break or divide something into parts.