This is the 3076th most frequent Polish word.
postanowienie
"Postanowienie" means "resolution" or "decision."
The word 'postanowienie' here means 'resolution' in the context of personal goals set at the beginning of a new year.
Podjęłam noworoczne postanowienie o regularnym ćwiczeniu.
I made a New Year's resolution to exercise regularly.
Here, 'postanowienie' refers to a legal ruling or decision made by a court of law, emphasizing its formal and official nature.
Sąd ogłosił postanowienie w sprawie dzisiejszego procesu.
The court announced a decision in today's case.
In this context, 'postanowienie' signifies a personal determination or resolve towards achieving or maintaining a morally guided action.