postanowienie

Said in 11 Polish podcast lines.

• Ciało dbanie na początku jako postanowienie noworoczne to wcale nie jest głupi pomysł.

  Taking care of the body as a New Year's resolution is not a stupid idea at all.

  

  Jak poczuć się dobrzeNowy rok, nowe ciało

• On ma postanowienie, jak to się mówi?

  He has a resolution, as they say?

  

  LustRacjaŚwiat polskich influencerów - przestępcy, kłamcy i zwykli idioci

• No i tutaj jednak troszeczkę tych słodkości było i troszeczkę mi się, kurwa, wiecie, postanowienie wyłamało leciutko.

  Well, there were a few sweets here after all, and, you know, my resolution kind of cracked a little bit.

  

  SZYBKA GADKA PODCASTSzybka Gadka - Jubileuszowe Q&A | S01E10

• Czyli jeżeli ja mówię, że jestem pewny siebie i nie odpuszczę czegoś, albo jeżeli ja mówię, że biorę sobie jakieś postanowienie

  So if I say that I am confident and I won't give up on something, or if I say that I am making a resolution.

  

  SZYBKA GADKA PODCASTSzybka Gadka - Jubileuszowe Q&A | S01E10

• już mu też czas obmyśleć los postanowienie ale zważaj no Aśćka moje utrapienie

  It's time for him to think about his fate, but be mindful, my torment, Aśćka.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• Jeżeli nam się nie chce w ogóle zacząć, jeżeli my nie mamy siły, czy takie postanowienie noworoczne będzie w porządku?

  If we don't feel like starting at all, if we don't have the strength, will such a New Year's resolution be okay?

  

  Jak poczuć się dobrzeNowy rok, nowe ciało

• Tylko po prostu takie postanowienie.

  Just simply such a resolution.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• I miałam takie postanowienie, że każdego dnia przeczytam jeden fragment.

  And I had the resolution that I would read one passage every day.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• I na raz zaczął się etap tych internetu i komentarzy w internecie i ja po prostu na początku, wiesz, czytałam te wszystkie komentarze, tego teraz dzisiaj absolutnie nie robię, wiesz, już dałam sobie takie wtedy postanowienie lata, lata temu, że już tego nie będę robić.

  And all of a sudden, the phase of the internet and comments on the internet began, and I simply, at first, you know, read all those comments, but today I absolutely do not do that; you know, I made a resolution, many years ago, that I would not do it anymore.

  

  RównowagaRównowaga to luksus. Gościni: Katarzyna Sosińska

• Jeśli już zawaliście jakieś postanowienie noworoczne, to po pierwsze o postanowieniach i o wszystkim takim.

  If you've already failed at some New Year's resolution, then first of all about resolutions and everything like that.

  

  klupodcastO błędach w drodze do celu

• Ale też moje takie postanowienie, które nie wiem skąd mi się wzięło w głowie.

  But it's also such a resolution of mine, which I don't know where it came from in my head.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).