This is the 4973rd most frequent Polish word.
pogodzie
"Weather" (dative or locative case of "pogoda").
The word 'pogodzie' is in the locative case, which is used after prepositions like 'o' (about) to indicate the topic of discussion.
Musimy dostosować nasz plan do warunków atmosferycznych, dlatego rozmawiamy o pogodzie.
We need to adjust our plan to the weather conditions, that's why we are talking about the weather.
Here, 'pogodzie' is similarly in the locative case due to its usage after the preposition 'o' (about).
Poświęcam czas na rozmowę o pogodzie, co czasami prowadzi do ciekawych tematów.
I spend time talking about the weather, which sometimes leads to interesting topics.
In this example, 'pogodzie' once more illustrates the locative case, here also stemming from its association with the preposition 'o'.