podpytać

podpytać

To ask discreetly or inquire subtly.

In this sentence, 'podpytać' is used to refer to asking someone questions in a careful or subtle manner, often to explore or learn without imposing.

Zdecydowałem się podpytać koleżankę o jej doświadczenia.

I decided to ask my colleague subtly about her experiences.

Here, 'podpytać' suggests engaging in informal questioning to understand someone's intentions or ideas.

Podpytałem go o jego plany na przyszłość.

I subtly asked him about his future plans.

In this context, 'podpytać' is again used to describe delicately questioning someone to gather more information.

Postaram się podpytać nauczyciela o dodatkowe materiały.

I will try to subtly ask the teacher about additional materials.