This is the 4928th most frequent Polish word.
pięćdziesiątce
"Pięćdziesiątce" means "fifty" in the locative or dative case in Polish.
Here, 'pięćdziesiątkę' refers to the milestone of reaching the age of fifty.
Maria właśnie skończyła pięćdziesiątkę.
Maria has just turned fifty.
'Pięćdziesiątce' is used to refer to a numbered marker on a route, specifically the one labeled fifty.
Na pięćdziesiątce zatrzymał się autobus.
The bus stopped at the fifty marker.
In this sentence, 'pięćdziesiątce' figuratively symbolizes the age of fifty.