pięćdziesiątce

Said in 5 Polish podcast lines.

• 50 kobiet po pięćdziesiątce, projekt fotograficzny, opowiedz chwilę o nim.

  50 women over fifty, a photography project, tell a moment about it.

  

  Srebrne Rozmowy#10 - Jak siebie widzisz? O dojrzałych kobietach po obu stronach obiektywu

• jakie są osoby dojrzałe w ogóle po pięćdziesiątce,

  what are mature people generally like after fifty,

  

  Srebrne Rozmowy#10 - Jak siebie widzisz? O dojrzałych kobietach po obu stronach obiektywu

• To prawda. Przyjacielem trzeba umieć być. Natomiast jeżeli chodzi o to, co powiedziałaś, czyli o to, że po tej pięćdziesiątce zaczęłaś kochać siebie i rozumiem, że teraz jest ten moment, że możesz się na sobie skupić, na swoich przyjemnościach, na swoich emocjach, na lepszym poznaniu siebie.

  It's true. One has to know how to be a friend. As for what you said about starting to love yourself after fifty, I understand that this is the moment when you can focus on yourself, your pleasures, your emotions, and getting to know yourself better.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• Ale później sobie myślę, hmm, ale przecież to jest coś po pięćdziesiątce.

  But then I think to myself, hmm, but this is something after fifty.

  

  Srebrne Rozmowy#10 - Jak siebie widzisz? O dojrzałych kobietach po obu stronach obiektywu

• Albo nie zapraszają w wieku, powiedzmy, po pięćdziesiątce,

  Or they don't invite you at the age of, let's say, after fifty.

  

  Srebrne Rozmowy#10 - Jak siebie widzisz? O dojrzałych kobietach po obu stronach obiektywu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).