oderwane

oderwane

"Detached" or "disconnected."

In this sentence, 'oderwane' describes the physical separation or detachment of objects, emphasizing their lack of connection.

Kartki notatnika były oderwane od siebie.

The pages of the notebook were detached from each other.

Here, 'oderwane' metaphorically describes being out of touch with reality, highlighting its usage in an abstract context.

Jego oderwane od rzeczywistości poglądy zawsze budziły kontrowersje.

His views detached from reality always caused controversy.

In this example, 'oderwane' signifies the disconnection or lack of coherence between elements in a narrative.

Fragment tekstu wydawał się być oderwany od reszty historii.

The fragment of the text seemed to be detached from the rest of the story.