nurt

nurt

"Current" (as in a flow of water, movement, or trend).

Here, 'nurt' refers to the physical flow and current of a body of water, specifically a river.

Rzeka płynie spokojnym nurtem przez dolinę.

The river flows with a calm current through the valley.

Here, 'nurt' is used metaphorically to mean a trend or direction of thoughts.

Twój nurt myślenia jest inspirujący.

Your current of thought is inspiring.

Here, 'nurt' refers to a prevailing trend or movement in an artistic context.

Wyrażam się zgodnie z głównym nurtem sztuki współczesnej.

I express myself in accordance with the main stream of contemporary art.