granicę

granicę

"Granicę" means "border" or "boundary" in English.

In this sentence, 'granicę' is used to describe a political or territorial boundary being physically crossed.

Przekroczyliśmy granicę Polski dzisiaj o świcie.

We crossed the border of Poland at dawn today.

Here, 'granicę' is metaphorically used to signify personal limits or thresholds.

Musisz znać swoje granice, gdy angażujesz się w politykę.

You have to know your limits when you engage in politics.

In this case, 'granicę' refers to a limit or extent, specifically focusing on capacity or endurance.

Rozszerzenie działalności naszej firmy przekroczyło pewne granice wytrzymałości systemu.

Our company's expansion activities exceeded certain system thresholds of resilience.