This is the 11185th most frequent Polish word.
gramatycznej
"Gramatycznej" means "grammatical" in English.
Here, the word "gramatycznej" functions as an adjective describing "pomyłki" (mistake) in the genitive singular feminine form.
Z powodu gramatycznej pomyłki w jego wystąpieniu, publiczność była zdezorientowana.
Due to a grammatical mistake in his speech, the audience was confused.
In this context, "gramatycznej" is an adjective modifying "poprawności" (correctness) in the same grammatical form.
Nie jestem pewien co do gramatycznej poprawności tego zdania.
I'm not sure about the grammatical correctness of this sentence.
The word "gramatycznej" is used here as an adjective in the genitive singular feminine form, modifying the noun "reguły" (rules).