No. 3,571 in Polish
by
The Polish word "by" is a particle used in conditional sentences, expressing wishes, hypothetical situations, or polite requests, often equivalent to "would" or "were to" in English.
In a sentence
Chciałbym pojechać na wakacje.
I would like to go on vacation.
Here, 'bym' in 'chciałbym' is used as a conditional mood marker combined with the verb to express a hypothetical or desired action.
Był tam wcześniej, zanim zaczęło padać.
He was there earlier, before it started raining.
In this sentence, 'Był' is the third person singular past tense form of the verb 'być' (to be), showing a completed action that occurred in the past.
Musisz ćwiczyć, by osiągnąć sukces.
You have to practice in order to achieve success.
Here, 'by' is used as a subordinating conjunction to introduce a purpose clause.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “by” in actual Polish podcasts.
Find “by” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Polish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appPolish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).