by

Said in 12 Polish podcast lines.

• Tak, no ale zawsze niesie Cię dalej, zawsze jak wychodzisz z tej strefy, to co by się nie wydarzyło na tym drugim końcu...

  Yes, but it always takes you further; whatever happens at the other end when you step out of this zone...

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

• pewnie by trzeba było się w większym gronie też podyskutować.

  It would probably be necessary to discuss it in a larger group as well.

  

  TERAPIA LASEMORNITOLOGIA TERAPEUTYCZNA C.D. i refleksja o łowiectwie

• No z mojej perspektywy szkoda by było, gdybyśmy w tym całym gdzieś tam

  Well, from my perspective, it would be a shame if we ended up somewhere in all this.

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• to wydaje mi się, że ten postulat można by było przeformułować.

  I think that this proposal could be reformulated.

  

  People, Tech and other Weirdness: PolishPrzemek, Alex i Kamil o faktach i mitach na temat pracy i wiedzy programistów

• że chcesz, by on wiedział, że ja mam ten czas dla niego.

  that you want him to know that I have this time for him.

  

  ADHDziewczynyKatarzyna Fatkat - Tatuażystka z ADHD. Diagnoza zmieniła moje życie i relacje na lepsze

• co by obyło się bez hańby i skandalu.

  which would be free of shame and scandal.

  

  Osobliwości4. Giulia Tofana

• I może rozwiązaniem na to jest w ogóle wymyślenie zupełnie nowego modelu, w którym będą zupełnie inaczej poukładane rzeczy, nie? I fajnie by tak było i myślę, że temu też się będziemy przyglądać, czy się takie zjawiska gdzieś tam powoli pojawiają i czy mają szansę stać się trendem.

  And maybe the solution to this is to come up with a completely new model, where things are arranged in a completely different way, right? And it would be nice that way, and I think we will also be observing whether such phenomena are gradually emerging somewhere and whether they have a chance of becoming a trend.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• Ciekawe. Znaczy się, ja też, ja uważam po prostu, że on jest bezpiecznym wyborem na prowadzącego gali, a fajnie by było zobaczyć coś ciekawego, innego. Nie wiem, John Mulaney fajnie prowadził jakieś tam chyba Spirit Awards, czy jakoś tak. Zobaczymy. Może będzie jeszcze na zaskoczeniu.

  Interesting. I mean, I think he's a safe choice as the host of the gala, but it would be nice to see something interesting, something different. I don't know, John Mulaney hosted some Spirit Awards really well, or something like that. We'll see. Maybe there will be a surprise.

  

  wymyślony podcast003 omawiamy Oscary 2024 z Andrzejem

• by zebrać wokół siebie wszystkie zwierzęta,

  to gather all the animals around oneself,

  

  Śmiem Wątpić66. Katecheza w Polsce: Fałsz, Dogmatyzm i Manipulacje

• Ale co by można było zrobić, żeby w tych wiadomościach usłyszeć coś innego?

  But what could be done to hear something different in those messages?

  

  Rozmowy szczęśliweCo chorobą chce nam powiedzieć. Rozmowa z Kasią Porembską

• że jeszcze się taki nie urodził, co by każdemu dogodził.

  "That no one has been born yet who could please everyone."

  

  Nieruchomości bez ściemy!#61 Wiedza o nieruchomościach okiem klientki, laika, kogoś zupełnie nie związanego z branżą

• Wielokrotnie większe, myślę, u wielu mężczyzn i kobiet na odwrót, niż by się wydawało.

  Much greater, I think, in many men and women the opposite is true than it might seem.

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).