No. 56 in Persian
گرفته
"گرفته" means "taken," "occupied," or "closed," depending on context.
In a sentence
من کتاب را از کتابخانه گرفتهام.
I have taken the book from the library.
Here, "گرفته" is used as the past participle of "to take (گرفتن)", indicating an action of taking that has been completed.
امروز هوا گرفته است.
Today, the weather is overcast.
In this sentence, "گرفته" is used as an adjective to describe the state of the weather as being overcast or gloomy.
او تصمیم گرفته که در درس جدید ثبتنام کند.
He/she has decided to enroll in the new course.
Here, "گرفته" is part of the compound verb "تصمیم گرفتن" (to decide), indicating the completed decision-making.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “گرفته” in actual Persian podcasts.
Find “گرفته” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Persian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Persian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).