گرفته

Said in 12 Persian podcast lines.

• از جازبه های قریزی گرفته تا فریق های سیاسی

  From innate attractions to political factions.

  

  کتابهای منکارباید تشکیلاتی باشد

• و گفت که اعترافاتش تحت فشار شدید گرفته شده

  And he said that his confessions were taken under severe pressure.

  

  ردرام | Redrumآندری چیکاتیلو - قصاب روستوف

• به هر دلیلی آقای گراهم گرین تصمیم گرفته

  For any reason, Mr. Graham Green has decided.

  

  ChooghAlef | چوق الفشماره‌ی ۹: ۳۰ بهمن ۹۸

• من خودم از پدر بزرگم یکی از این دستگاه ها رو هدیه گرفته بودم

  I received one of these devices as a gift from my grandfather.

  

  PodCoffeeCast | پادکافی‌کستاپیزود هفتم - قهوه‌ی چکه‌ای یا Pour Over

• یعنی برای کسی که تصمیم گرفته سک داشته باشه

  It means for someone who has decided to be silent.

  

  پت کستاپیزود ششم : دوست باوفای من (بخش چهارم : تربیت توله‌سگ‌ها)

• و به طرف همدیگه نشانه گرفته شده

  And aimed at each other.

  

  Sokhanrani | پادکست سخنرانیقسمت ۱-۱ - مفاهیم و اصول یک فرهنگ صلح پایدار و فراگیر: به سوی گفتمانی سازنده

• دولت چگونه درامد بیشتری برای سال بعد در نظر گرفته

  How has the government planned for increased revenue for the next year?

  

  رادیو صدای نوصدای نو | ۲۴ بهمن ۹۷

• این در واقع سرطان گرفته

  This has actually gotten cancer.

  

  مکاشفات مسیحآیا شفا همیشه خواست خداست - سری عطایا ۱۴

• بهش میاد تنها چوبی که در تمام عمرش دستش گرفته

  It suits him, the only stick he has held in his entire life.

  

  پادکست صندوقپادکست صندوق - قسمت 45: سولوهای برتر تاریخ راک، بخش سوم

• تو به عنوان نیروی کار اجباری در مزارو معاده میکار گرفته بشن

  (Sorry, no translation available)

  

  راوکست | Ravcastداستان چاوز و ونزوئلا

• و جنگ در میان آنها و قشون استبداد در گرفته است

  And war has broken out between them and the forces of tyranny.

  

  Gazettecast /پادکست گازتکاتب گازت - شماره دوم

• از شیشه بیرون را نگاه می کرد و خطوط چهرهش گرفته بود.

  He was looking out of the window, and the lines on his face had become tense.

  

  داستان شب2420.ندای کوهستان (قسمت چهارم)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).