No. 529 in Persian
گذشته
"گذشته" means "past."
In a sentence
من در گذشته بیشتر از حال برنامهریزی میکردم.
I used to plan more in the past than in the present.
In this sentence, "گذشته" (past) refers to a period of time before the present, specifying an earlier time in one's life.
او از کنار ما گذشته بود و ما او را ندیدیم.
He had passed by us, and we didn’t see him.
Here, "گذشته" (passed) is used as the past participle of the verb 'to pass,' indicating movement from one place to another.
گذشتهها گذشته است و باید به آینده نگاه کنیم.
The past is the past, and we should look toward the future.
In this expression, "گذشته" (the past) is used as a noun to signify past events or experiences that are considered complete and non-recurring.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “گذشته” in actual Persian podcasts.
Find “گذشته” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Persian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Persian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).