No. 18 in Persian
کرده
"کرده" means "done" or "has done" depending on the context.
In a sentence
او این کار را تمام کرده است.
He has finished this work.
In this sentence, 'کرده' is used as a past participle to indicate a completed action in conjunction with the auxiliary verb 'است' to form the present perfect tense.
ما باید این مشکل را حل کرده باشیم.
We should have solved this problem.
Here, 'کرده' is used in conjunction with 'باشیم' to indicate having completed an action in a hypothetical, conditional, or subjective context.
من کار را قبلاً کرده بودم.
I had already done the work.
In this example, 'کرده' forms part of the past perfect tense, paired with the auxiliary 'بودم' to indicate a prior completed action at a given point in the past.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “کرده” in actual Persian podcasts.
Find “کرده” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Persian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Persian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).