نزدیک

In a sentence

• خانه ما نزدیک مدرسه است.

  Our house is near the school.

  In this sentence, "نزدیک" describes proximity in terms of location between our house and the school.

• من به دوست نزدیکم کمک کردم.

  I helped my close friend.

  Here, "نزدیک" is used metaphorically to describe a strong or close personal relationship with the friend.

• پرنده خیلی نزدیک پرواز می‌کرد.

  The bird was flying very close.

  In this context, "نزدیک" indicates a short distance between the bird and the reference point perceived by the speaker.