No. 986 in Persian
قدر
The Persian word "قدر" means "value," "worth," "extent," or "magnitude."
In a sentence
من قدر محبت شما را میدانم.
I appreciate your kindness.
Here, 'قدر' means 'value' or 'appreciation' in the sense of recognizing someone's positive actions.
این کتاب به قدر کافی جالب است.
This book is sufficiently interesting.
In this context, 'قدر' means 'extent' or 'degree,' further indicating adequacy.
شب قدر از شبهای مبارک ماه رمضان است.
The Night of Qadr is one of the blessed nights of Ramadan.
Here, 'قدر' refers to the specific Islamic term 'Qadr,' denoting a holy night in Ramadan.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “قدر” in actual Persian podcasts.
Find “قدر” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Persian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Persian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).