No. 290 in Persian
رقم
The Persian word "رقم" means "number," "digit," "figure," or "type/kind" depending on context.
In a sentence
این رقم بهنظر من کیفیت محصول را نشان میدهد.
This figure, in my opinion, shows the quality of the product.
'رقم' is used here to mean 'figure' or 'numerical value' representing quality.
درختان آن باغ از ارقام مختلف مرکبات کاشته شدهاند.
The trees in that garden are planted with different varieties of citrus.
Here, 'رقم' refers to 'cultivar' or 'variety' used in agricultural contexts.
ما رقم مناسبی برای سهم خود تعیین کردیم.
We determined an appropriate amount for our share.
In this sentence, 'رقم' denotes 'amount' or 'numerical value' related to the share allocation.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “رقم” in actual Persian podcasts.
Find “رقم” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Persian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Persian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).