رقم

Said in 12 Persian podcast lines.

• علا رقم این که ممکن بود، خودش از این عمر به تعدد رو بیافتد.

  Despite the fact that it was possible, he himself could have experienced a multitude of this life.

  

  پادکست سه نقطهقسمت چهل و هشتم شنل نوشته ی نیکولای گوگل

• حالا رقم این که باید تا یه ساعت خاصی داخل دانشگاه باشم

  Now, the thing is that I have to be inside the university until a specific hour.

  

  BodeDavazdahom | پادکست بعد دوازدهمE06 - Raftam, Rafti, Raft(2) | BodeDavazdahom

• علا رقم همه ی اون چیزهایی که من پیگیری کرده بودم،

  Despite all those things that I had been following up on,

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• و حزینه های دیگر حتما این رقم را پروارتر خواهند کرد

  And other expenses will definitely inflate this figure further.

  

  Radio Jostar || رادیو جستارویژه‌ی جایزه‌ی جستار •• سومین قسمت: «من یک موجود عددی هستم»؛ نویسنده: امین محمدی

• به رقم این که هجرت و فراغ چنین سابقه دیرینه و درخشانی در عدبیات فارسی دارد

  Despite the fact that migration and separation have such a long-standing and illustrious history in Persian literature.

  

  DarBeDar / رادیو در ب‌ درکوبیدن درهای بهشت

• که قرار بود سلح جهانی رو رقم بزنه به اینجا رسید

  It was supposed to bring about global peace, and it has come to this point.

  

  Scrooge Podcast | اسکروج پادکستاپیزود شانزدهم: New Global Economy (اقتصاد جهانی)

• اما این رقم تنها یک ششومه اون زرر واقعی در آینده بود

  But this figure was only one-sixth of the real loss in the future.

  

  BA PodcastEpisode 8 : The illusion of control

• عزیز دلم، بهترین‌ها رو برای تو رقم بخوانه از طرف پری

  My dear, may the best of things be written for you on behalf of Pari.

  

  پادکست – جادیرادیوجادی ۱۷۶ – A396EFA4E24F یا رمز کاوه

• نتیجه از ای هم یک رقم به خیلی ناچل ورست بخاطر که هیچ کسی قبول نداره

  The result is just a number, very insignificant, because no one accepts it.

  

  Afghan stories قصه‌ های افغانیقصه های مرض ها و گدودی افغانستان

• و همین سرنوشت قمنگیز اون رو رقم می زنه

  And this tragic fate shapes him.

  

  Peyrang | پیرنگ۱. داش‌آکل - صادق هدایت

• اما خب ماجره ها اونجوری که در واقع انتظار میره رقم نمیخوره و حالا دوست دارم که خودتون این فیلم رو

  But the events do not unfold as one would actually expect, and now I would like you to watch this film yourself.

  

  جنگل آسفالتجنگل آسفالت و فیلم نوآر

• الا رقم اینکه نسبت به همزر و فرزنداش جسورتر شده بود، هنوزم ناراضی و خشمی بود.

  Despite becoming bolder towards her husband and children, she was still dissatisfied and angry.

  

  نردبانینو | Nardebaninoاپیزود هشتم - موانع در مسیر تغییر تله و راهکارهای آن

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).