No. 184 in Persian
اثر
"Effect," "work," or "trace."
In a sentence
اثر تلاش و پشتکار، موفقیت خواهد بود.
The effect of effort and perseverance will be success.
Here, 'اثر' refers to the 'effect' or 'result' of effort and perseverance, indicating a causal relationship.
این نقاشی اثر هنرمند برجستهای است.
This painting is the work of a prominent artist.
In this sentence, 'اثر' is used to denote 'work', specifically an artistic creation or opus.
از نظر علمی، این کشف تاثیر زیادی بر علم داشت و اثر ماندگاری بر جای گذاشت.
From a scientific perspective, this discovery had a significant impact on science and left a lasting effect.
Here, 'اثر' highlights the 'impact' or 'lasting impression' left as a consequence of the discovery.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “اثر” in actual Persian podcasts.
Find “اثر” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Persian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Persian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).