No. 69 in Norwegian
utenfor
"Outside" or "excluded."
In a sentence
Jeg står utenfor butikken og venter.
I am standing outside the store and waiting.
Here, 'utenfor' is used to indicate a location outside a specific place.
Vi må handle raskt for å unngå å bli utenfor konkurransen.
We need to act quickly to avoid being left out of the competition.
In this sentence, 'utenfor' is utilized metaphorically to signify being excluded from an event or situation.
Det er vår oppgave å hjelpe dem som føler seg utenfor samfunnet.
It's our task to help those who feel excluded from society.
Here, 'utenfor' describes a figurative or emotional state of being apart from a group or community.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “utenfor” in actual Norwegian podcasts.
Find “utenfor” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Norwegian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into norsk, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Norwegian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).