No. 763 in Norwegian
northug
"Northug" is not a standard Norwegian word but is a surname, most famously associated with Petter Northug, a Norwegian cross-country skier.
In a sentence
Petter Northug er en kjent langrennsløper.
Petter Northug is a famous cross-country skier.
The word 'Northug' is used here as a proper noun referring to the well-known Norwegian athlete.
Han gjorde en northug på slutten av løpet, og vant.
He performed a Northug at the end of the race and won.
'Northug' as used here refers to mimicking an attribute or action associated with the athlete Petter Northug, implying a strong finishing sprint.
Gjennomfør løpet ditt med en ekte northug-ånd.
Complete your race with a true Northug spirit.
In this context, 'Northug' becomes a metaphorical reference to determination and effort inspired by Petter Northug.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “northug” in actual Norwegian podcasts.
Find “northug” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Norwegian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into norsk, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Norwegian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).