No. 54 in Lithuanian
pagal
"Pagal" in English means "according to" or "by."
In a sentence
Pagal mane, šis sprendimas yra teisingas.
In my opinion, this decision is correct.
In this sentence, "pagal" means "according to" or "in the opinion of" and is used to introduce a personal viewpoint.
Mes tvarkome kambarį pagal planą.
We are arranging the room according to the plan.
Here, "pagal" means "according to" or "in conformity with" and is used to show adherence to a plan or guideline.
Vaikai žaidžia pagal taisykles.
The children play according to the rules.
In this instance, "pagal" indicates "following" or "based on" established rules, showing compliance with an agreed framework.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “pagal” in actual Lithuanian podcasts.
Find “pagal” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Lithuanian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Lithuanian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).