pagal

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Alkoholinė abstinencija serga tik tai priklausomi asmenys. Tokių yra nedaug. Pradėkime nuo to, kad pagal statistiką, alkoholinės metulės, tai nuo 5-8 procentų populacijos.

  Only individuals who are dependent suffer from alcohol withdrawal. There are not many of them. Let's start with the fact that according to statistics, alcohol dependence affects 5-8 percent of the population.

  

  Mąstymo žemėlapisAlkoholio pelkė: kai semia iki ausų

• Tai jis yra pagal kognityvinės lingvistikos principus įsiaisėjamas šitas pasakymas su fiziniu ėmimo veiksmu.

  So this statement is understood according to the principles of cognitive linguistics in relation to the physical act of taking.

  

  Teisė TALKTinklalaidė „Teisė TALK“ su prof. dr. Inesa Šeškauskiene: teisė ir filologija.

• Jo, jisai yra padarytas pagal piesę

  Yes, he is made according to the play.

  

  Po Premjeros PodcastPo Premjeros Podcast S2E3. Svečiuose aktorė Roberta Sirgedaitė

• Tai čia pagal šito, tai aš kadangi esu visokių ten su produktų, kepenėlių, širdelių, skrandukų megės, tai aš žmogus šiūkšlių dėžė taip išėjau.

  So according to this, since I am a fan of all sorts of products, liver, hearts, and gizzards, I ended up being a trash can person.

  

  Super slaptas 07Alkoholiu permirkusios romo bobos

• Elektros atjungimus mieste vykduote pagal nustatytą grafiką.

  You carry out electrical disconnections in the city according to the established schedule.

  

  Užsienio naujienų apžvalgaKyjivo meras Vitalijus Klyčko: Rusijai reikia Ukrainos be čia gyvenančių žmonių

• Na, sakykim, ten per, pagal kelias, pirmas mėnesio dienas sprendžiam apie visą sezoną, ar ne.

  Well, let's say that during the first days of the month we make decisions about the whole season, don't we?

  

  Kosmoso departamentasKosmoso departamentas. Kaip per 100 metų keitėsi orų prognozės?

• Žaidžia toliau nuo krepšio, žaidžia arčiau krepšio. Pagal tą logiką atsiradę pozicijų pavadinimai.

  They play away from the basket, they play closer to the basket. According to that logic, the names of the positions arose.

  

  ENBASJakučionio potencialas ir skirtingos nuotaikos Milvokyje bei Klivlande

• Ir taip toliau ir panašiai. Žodžiu, yra reikalavimai kiekvienam komandos nariui ir pagal tai yra sudarmos komandos.

  And so on and so forth. In short, there are requirements for each team member, and teams will be formed accordingly.

  

  Moterys ir technologijosMoterys ir technologijos. Kosmoso sociologė apie lyčių vaidmenis Marso simuliatoriuje

• Tai va, ir iš kitos pusės pagal, nu, pandemiją žmonės mirštų, na, kas grabus gamins, na, tai turi kažkas grabų pagamyti, mokėti, na, negali visi nieko nemokėti, na, tai va, ir poležio pabaigiau aš vieną.

  So, on the other hand, considering the pandemic, people would die, well, who will make the coffins, well, someone has to produce coffins, they need to know how to do it, well, not everyone can be unskilled, well, there it is, and I finished one little thing.

  

  Ta eilutėTa eilutė. Naratyvinis 100gr. Alkobilis

• Kalbant apie kiekvienas skyrius, kiekvienas skyrius, aišku, gali savo grafiką, aš kiek žinau, reguliuotis pagal darbuotojų, sakėkim, taip interesą, bet jau Vilnius skyriui tai yra nusistovėjęs dabar šiuo metu toks grafikas, kad tu dirbi keturias pamainas ir keturias dienas ilsiesi.

  Speaking of each department, each department can obviously adjust its schedule according to employee interests, as far as I know, but the Vilnius department currently has a set schedule where you work four shifts and rest for four days.

  

  Corded#7: Darius Indrišionis

• Tai yra toks id, kuris veikia pagal malonumo principą.

  This is an id that operates on the pleasure principle.

  

  Psichologo podcastaiKaip Atsikratyti Priklausomybių?

• Na, o kalbant apie bendrąją nuomonę, tai pagal naujausios apklausos atrodo, kad, sakykime, jeigu neklysto 85 ar 70 procentai čekų, manau, kad tai, kas vyksta Ukrainoje, kad tai yra didžiulis Rusijos akibrokštas ir kad tai yra gilinė teisybė, 9 procentai manau, kad yra atverkščiai.

  Well, when it comes to general opinion, according to the latest survey, it seems that, say, if I'm not mistaken, 85 or 70 percent of Czechs believe that what is happening in Ukraine is a massive provocation from Russia and that it is a deep truth, while 9 percent think the opposite.

  

  Savaitės įvykių apžvalgaSavaitės įvykių apžvalga

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).