No. 718 in Lithuanian
neva
"Neva" means "supposedly" or "allegedly" in English.
In a sentence
Jonas sakė, neva jis buvo vakar mieste.
Jonas said that allegedly he was in the city yesterday.
Here, "neva" is used to indicate an unverified or questionable statement told by Jonas.
Mokinys atsakė klausimą, neva suprasdamas temą.
The student answered the question, as if he understood the topic.
In this sentence, "neva" expresses an assumption or pretense about the student's comprehension.
Neva jis pamiršo savo pažadą.
Supposedly, he forgot his promise.
"Neva" in this case implies doubt or irony regarding his excuse.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “neva” in actual Lithuanian podcasts.
Find “neva” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Lithuanian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Lithuanian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).