neva
Said in 8 Lithuanian podcast lines.
Ir gentys garažė tinklalaidėje dėstamas Mario Šmito teorijas apie pasivuojį moterišką pradą, bei neva moterų stumimo vyru pasivumo skatinimą.
And the tribe's garage podcast discusses Mario Schmit's theories on passive feminine energy and the alleged promotion of women's pushing of men's passivity.

GPB AudioTEKSTAI | Vyrų savitarpio paramos grupės: tarp archetipinio vyriškumo ir nuoširdžios bendrystės
Daug kam atrodo ir tebe atrodo keisti tie jo projektai su orkestru, vėlgi neva komerciniai, lyga atsidūrimas toje linksmintojo, ausų malonintojo pozicijoje, kuri buvo tokie nepatraukli ir konformistinė, tos bendruomenės akise, bet motivacija yra labai paprasta.
Many people find and still find his projects with the orchestra strange, again supposedly commercial, as if placing himself in the position of an entertainer, pleasing the ears, which seemed so unattractive and conformist in the eyes of that community, but the motivation is very simple.

Per džiazo istoriją traukiniu APer džiazo istoriją traukiniu A. Suprasti bebopą
Ir tokia istorija, kad Neva Grafus Pršedeckis davė įsaką, kad mieste statyti tik tai mūrinis pastatus.
And there is a story that Neva Grafus Pršedeckis issued a decree that only brick buildings should be constructed in the city.

Stop juostaMaršrutas nr. 65 - Rokiškis
Sniegui, ar ten purvui, ar dulkim, ar kažkam, nu, kad neva tai neuždengtų žibinto.
To the snow, or to mud, or to dust, or to something, you know, so that it wouldn't cover the light.

Overdraivas#031 Paryžiaus ir Milano parodos, Mercedes-Benz dizaino legenda ir lietuviškos įdomybės mobile.de
Kažkuriais tai dešimto, dešimtmečio rinkimais Lietuvoje kaip vienmandatį apygardui prieš Artūrą Paulauską buvo specialiai iškeltas Rolandas Paulauskas, kad suklaidintų rinkėjus dėl pavardės ir neva prarasti kelis procentus.
In one of the elections in the 1990s in Lithuania, Rolandas Paulauskas was specifically fielded against Artūras Paulauskas in a single-member constituency to confuse voters due to their similar surnames and supposedly to lose a few percent of the votes.

Antras pasirinkimasE16. Prisikaupė daug neaptartų rinkimų
Ir mėginame tame neva begalinėme lietuvių kalbos gebėjime bet ką įvardinti.
And we try to name anything in that supposedly infinite ability of the Lithuanian language.

Homo cultus. Tarp praeities ir ateitiesHomo cultus. Tarp praeities ir ateities. Kam priklauso kalba? Kas yra kalbos suverenas? Pokalbis su Arūnu Sverdiolu
kad vyriausybės veiksmingumo departamentui, ir tai net nebus departamentas, tai bus tiesiog šalia Baltųjų rūmų įsikūręs nepriklausomos organas, nepriklausoma tokia grupė, kurią neva atliks audita ir kurios lyderiai, tai yra Mas Vamis ir Maskas, žada nuo biudžeto vyriausybės nukirsti netgi trešdali, tai yra 2 trilijonus dolerių milžiniška suma,
that to the Department of Government Efficiency, and it won't even be a department; it will simply be an independent body located next to the White House, an independent group that is supposedly going to conduct an audit and whose leaders, namely Mas Vamis and Maskas, promise to cut even a third from the government budget, which is a massive amount of 2 trillion dollars.

Kas ten dedasi?Trumpo komanda sistemai griauti ir judesiai įklimpusioje Vokietijoje
Šiam vienas po kitos vaidantis pareiškimus apie neva pavoktus rinkimus,
"To this one making statements one after another about allegedly stolen elections,"

Amerika renkasiAmerika renkasi. „Mano prosenelis manimi labai didžiuotųsi“ – John Shimkus apie JAV, Lietuvą ir transatlantinį ryšį
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).