No. 151 in Lithuanian
gal
"Gal" in Lithuanian means "maybe" or "perhaps."
In a sentence
Gal einame į kiną šiandien vakare?
Shall we go to the movies tonight?
In this sentence, the word 'gal' expresses a suggestion or a possibility, inviting someone to consider something.
Gal jis pamiršo atsinešti dokumentus.
Maybe he forgot to bring the documents.
Here, 'gal' is used to denote a possibility or uncertainty about the situation.
Man atrodo, kad gal galėčiau padėti su šia užduotimi.
I think that maybe I could help with this task.
In this case, 'gal' softens the statement, indicating that the speaker is offering polite assistance.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “gal” in actual Lithuanian podcasts.
Find “gal” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Lithuanian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Lithuanian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).