No. 4,384 in Korean
풀면
"풀면" means "if/when (someone) unties or solves."
In a sentence
문제를 풀면 답이 나올 것입니다.
If you solve the problem, the answer will come out.
In this sentence, '풀면' is used to mean 'if [you] solve'. It is derived from the verb '풀다', which means 'to solve or untangle', indicating a conditional action.
긴장된 상황을 풀면 더 편안해질 것입니다.
If you relieve the tense situation, you will become more comfortable.
Here, '풀면' signifies 'if [you] relieve or ease'. The verb '풀다' is used in the context of relieving tension or easing a situation.
매듭을 풀면 줄은 그대로 펴질 거예요.
If you untie the knot, the rope will straighten out.
In this example, '풀면' means 'if [you] untie'. From '풀다', it illustrates the action of loosening or untying something physical, like a knot.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “풀면” in actual Korean podcasts.
Find “풀면” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).