No. 7,565 in Korean
탓인지
"탓인지" means "whether it's because of" or "perhaps due to."
In a sentence
날씨가 흐려서 기분이 좀 가라앉는 탓인지 집중이 잘 되지 않았다.
The weather being gloomy might be the reason why I couldn't concentrate well.
탓인지 indicates the possible reason or influence for the described outcome.
그가 마음이 급한 탓인지 말을 빨리 했다.
He spoke quickly, perhaps due to his urgency.
탓인지 is used to suggest that his urgency might be the cause of his speedy speech.
고생을 많이 했던 탓인지 그는 인내심이 강하다.
Perhaps because he endured many hardships, he is very patient.
탓인지 here implies that enduring hardships likely contributed to his strong patience.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “탓인지” in actual Korean podcasts.
Find “탓인지” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).