탓인지

Said in 4 Korean podcast lines.

• 당시 초여름 날씨 탓인지 시신은 얼굴을 알아볼 수 없을 정도로

  Perhaps due to the early summer weather at the time, the body was unrecognizable.

  

  이원화 변호사의 사건X파일[사건X파일] ‘엄친딸’ 새댁은 왜 미분양 아파트에서 변사체로 발견됐나

• 그래도 기분 탓인지 모르겠지만 치료는 잘 되고 있는 것 같아요

  I don't know if it's just my feelings, but it seems like the treatment is going well.

  

  컬투쇼 레전드 사연240911 버스에서, 감전, 정신이 신체를 지배한다, 잊지못할 학부형, 추석 용돈 돌려받는 방법

• 피가 많이 빠져나간 탓인지 굉장한 추위가 느껴졌고

  Perhaps it was because a lot of blood had been lost, I felt an intense cold.

  

  공포라디오 하조[기묘한 이야기] 여자친구와 같은꿈을 꾸었다.

• 이것이 그냥 우연인 것인지 아니면 실제 코로나 시국 때문에 그런 것인지 아니면 호르몬 탓인지 그런 건 정확하게는 잘 모르겠습니다.

  I’m not sure whether this is just a coincidence, due to the actual COVID situation, or if it's because of hormones.

  

  우리 아이가 알려 줬어요시즌2_15화 시즌2의 마지막 방송_우리 아이는 강아지에게 가장 가깝게 다가가는 고양이에요.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).