참작해

참작해

"Consider it" or "Take it into account."

Here, "참작해" is used in the sense of 'consider' or 'take into account', suggesting the inclusion of various elements into the decision-making process.

결정을 내릴 때 여러 가지 상황을 참작해 주세요.

Please consider various circumstances when making a decision.

In this sentence, "참작해" indicates taking someone's mistakes into account, showing that allowances or considerations are made in light of these.

그가 한 실수를 참작해 줄 수 있나요?

Can you take his mistakes into consideration?

This usage of "참작해" conveys a deliberate action to consider someone's circumstances when making a decision or judgment.

나는 그의 상황을 참작해 주기로 했습니다.

I decided to take his circumstances into account.