No. 7,193 in Korean
주신다면
"If [you] would give [me/us]."
In a sentence
이 책을 주신다면 정말 감사하겠습니다.
If you give me this book, I would be truly thankful.
The word "주신다면" here is used as a conditional form of the polite verb "주다" (to give), suggesting that the action of giving is not guaranteed but considered if granted by the listener.
조언을 주신다면 큰 도움이 될 것입니다.
If you provide your advice, it would be a great help.
In this sentence, "주신다면" is used to ask for advice politely and conditionally, emphasizing respect towards the person providing the advice.
시간을 주신다면 이야기를 나눌 수 있을 것 같습니다.
If you spare some time, we could have a conversation.
The usage of "주신다면" here expresses the conditional giving of time, emphasizing courtesy and politeness in the request.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “주신다면” in actual Korean podcasts.
Find “주신다면” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).