No. 19,564 in Korean
어느새
"Before one knows it; all of a sudden."
In a sentence
어느새 겨울이 찾아왔다.
Winter has arrived before we realized.
The term '어느새' conveys a sense of unexpectedness or sudden awareness of time passing.
그는 어느새 내가 있는 곳에 도착해 있었다.
He had already arrived where I was without me noticing.
Here, '어느새' highlights the unexpectedness of someone approaching or arriving at a location unnoticed.
어느새 나는 그의 이야기에 빠져들어 있었다.
Before I knew it, I was deeply into his story.
In this instance, '어느새' describes the speaker becoming immersed in the narrative without realizing when it started happening.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “어느새” in actual Korean podcasts.
Find “어느새” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).