어느새

Said in 12 Korean podcast lines.

• 여자가 손목을 보니 어느새 손목 시기가 여자의 손목에 있었다.

  When the woman looked at her wrist, she realized that a watch was already on her wrist.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 어느새 성빈 씨 앞까지 다가오는

  Before I knew it, I was approaching Seong-bin.

  

  심야괴담회(종영)남의 물건 / 윤지성

• 어느새 유지에 관해서는 까맣게 잊어버렸다.

  Before I knew it, I completely forgot about maintaining it.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 그러다 보니 어느새 10kg라는 몸무게가 사라졌다.

  As a result, before I knew it, I had lost 10kg.

  

  개복치 대장 해파리의 책의 이야기들아무튼 반려병

• 그 보시면 되겠죠? 그래서 쭉 구조를 정리해 나가다 보면 여러분도 어느새 나도 모르게 스피킹이나 라이딩이 될 거니까

  You can see that, right? So as you keep organizing the structure, before you know it, you will find yourself improving in speaking or writing.

  

  크리스 아이엘츠 멘토링Ep18 SV + 전치사 + ⓥing 구조

• 나는 어느새 걸음을 멈추고 거꾸로 도달한 고드름처럼 생긴 석순 앞에서 멍하니 서 있었다.

  Before I knew it, I had stopped walking and was standing dumbfounded in front of a stalagmite that looked like an icicle.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 어느새 호랑이는 밭을 다 갈았어요.

  Before long, the tiger has plowed the entire field.

  

  소곤소곤 동화 이야기팥죽 할머니와 호랑이

• 찬성과 에바는 어느새 서로 가장 의지하는 존재가 됐다.

  Chan-seong and Eva have become each other's most trusted presence before they knew it.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

• 네. 참 어느새 10년이 되었어요. 그런데 너무 즐겁게 했고 행복하게 해서 10년이 된 줄도 모르게 10년이 갔습니다.

  Yes. It has been ten years before I knew it. But I had so much fun and was so happy that the ten years passed by without me realizing it.

  

  최화정＆김지윤 소장의 목동 연애연구소최화정의 파워타임 - 목동 연애 연구소 440회

• 로 시작한 글이 어느새 10줄이 넘게 되었다.

  The writing that started with a few lines has now exceeded ten lines.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 어느새 이런 것을 모르고

  Before I knew it, I didn't know this.

  

  하늘영광교회 주일 설교너희가 나를 사랑하면(요14:15)

• 많은 일을 미루다 어느새 어른이 된 자신을 반성하는 내용이 담긴 노래로

  A song that reflects on oneself, having become an adult after procrastinating many tasks.

  

  친한친구 방송반9/16(월) GOT7 영재의 친한친구

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).